УДК 620.179.18 [083]
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
ХАБАРОВСКИЙ ФИЛИАЛ ВСЕСОЮЗНОГО ОРДЕНА ТРУДОВОГО
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА
ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИХ И РАДИОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЙ
АКУСТИЧЕСКАЯ ЭМИССИЯ
Термины и определения
МИ 198-79
РАЗРАБОТАНЫ Хабаровским филиалом Всесоюзного ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательского института физико-технических и радиотехнических измерений [ХФ ВНИИФТРИ]
Директор А.А. Гусаков
Зам. директора по НИР, руководитель темы Ю.Б. Дробот
Руководитель лаборатории А.М. Лазарев
Исполнитель В.Д. Рубинштейн
ПОДГОТОВЛЕНЫ К УТВЕРЖДЕНИЮ Лабораторией механики разрушения
Руководитель лаборатории А.М. Лазарев
Исполнитель В.Д. Рубинштейн
УТВЕРЖДЕНЫ Метрологической секцией НТС ХФ ВНИИФТРИ 18 апреля 1979 г. (протокол № 6)
Настоящая методика устанавливает термины и определения основных понятий в области акустической эмиссии (АЭ), рекомендуемые для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
Для отдельных терминов в методических указаниях в качестве справочных приведены их краткие формы («Сокр».).
Сокращенные термины могут быть применены при повторном использовании в тексте в случаях, когда обеспечена однозначность их прочтения с полными терминами.
Встречающиеся в литературе термины-синонимы включены в методические указания как недопустимые («Ндп»).
В качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на английском и немецком языках.
При употреблении терминов 1.5, 2.1—2.8, 2.10, 2.12 необходимо оговорить тип сигнала (механический или электрический).
В приложениях 1, 2, 3 приведены алфавитные указатели терминов, устанавливаемых настоящими методическими указаниями.
Термин |
Определение |
|
1. ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
||
1.1. |
Акустическая эмиссия (АЭ) Ндп. Эмиссия волн напряжений, звуковая эмиссия, ультразвуковая эмиссия, акустическое излучение, ультразвуковое излучение, сейсмо-акустическое излучение D. Schallemission (SE) Е. Acoustic emission (AE) |
Излучение материалом механических волн, вызванное внутренней динамической локальной перестройкой его структуры |
1.2. |
Источник АЭ D. Schallemissionquelle Е. Source of AE |
Локальный объем материала, в котором происходит динамическая перестройка структуры |
1.3. |
Акустико-эмиссионный метод D. Schallemissionsmethode Е. Acoustic emission method |
Метод контроля состояния материала и определения местоположения дефектов, основанный на выделении и анализе параметров сигналов АЭ |
1.4. |
Сигнал АЭ D. Sohallemissionssignal E. Acoustic emission signal |
Изменяющаяся физическая величина, отображающая сообщение об АЭ |
1.4.1. |
Механический сигнал АЭ D. Mechanistischen Schallemissionssignal E. Mechanical AE signal |
Сигнал, представляющий собой .механические колебания (перемещение, скорость, ускорение) точки тела или ее малой окрестности в месте наблюдения, вызванные АЭ |
1.4.2. |
Электрический сигнал АЭ D. Elektrischen Schallemissionssignal E. Electrical AE signal |
Электрический сигнал на выходе приемного преобразователя, возникающий при воздействии на него механического сигнала АЭ |
1.5. |
Импульс АЭ D. Schaillemissionsimpuils E. Acoustic emission pulse |
Сигнал АЭ, значение которого отлично от нуля в интервале времени, соизмеримом с временем установления переходных процессов в исследуемом объекте |
1.6. |
Дискретная АЭ Ндп. Взрывная эмиссия, всплесковая эмиссия, импульсная эмиссия, спонтанная эмиссия D. Diskret Schallemission Е. Burst acoustic emission |
Последовательность зарегистрированных импульсов АЭ, для которой интервал времени между импульсами больше или равен времени их затухания |
1.7. |
Непрерывная АЭ Ндп. Сплошная эмиссия D. Kontinuerliche Schallemission Е. Continuous acoustic emission |
Последовательность зарегистрированных импульсов АЭ, для которой интервал времени между импульсами меньше времени их затухания |
1.8. |
Единичный акт АЭ Сокр. Акт АЭ D. Schallemissionsereignis Е. Acoustic emission event |
Действие источника, порождающее один импульс АЭ |
1.9. |
Координаты источника АЭ D. Koordinaten der SE Quelle E. Coordinates of AE source |
Координаты точки в материале испытываемого объекта, в малой окрестности которой в данный момент времени действует источник АЭ |
1.10. |
Локация источников АЭ D. Schalleimissionquelleortung E. Location of AE sources |
Определение координат (местоположения) источников АЭ |
1.11. |
Локационная серия импульсов АЭ Сокр. Локационная серия D. Ortungserie (Schallemissionspuls) Е. Location series (AE pulse) |
Совокупность импульсов АЭ, принятых приемными преобразователями в различных точках поверхности исследуемого объекта, используемая для локации источников АЭ |
1.12. |
Истинная локационная серия импульсов АЭ Сокр. Истинная серия D. Ortungserie (richtig) Е. Location series (true) |
Локационная серия импульсов АЭ, образованная единичным актом АЭ одного источника при условии отсутствия переотраженных сигналов |
1.13. |
Ложная локационная серия импульсов АЭ Сокр. Ложная серия D. Ortungserie (falsch) Е. Location series (false) |
Локационная серия, в которой хотя бы один импульс образован либо другим актом АЭ, другим источником, либо переотражением сигнала АЭ |
1.14. |
Эффект Кайзера D. Keisereffekt E. Kaiser effect |
Явление уменьшения общей энергии сигналов АЭ при повторном нагружении материалов вплоть до максимальной нагрузки предшествующего нагружения |
1.15. |
Механический шум объекта испытаний Сокр. Шум D. Rauschen Е. Noise |
Акустические процессы в испытываемом объекте, источниками которых не является АЭ в объекте |
1.16. |
Имитатор АЭ D. Schallemissionsnachbilder Е. Acoustic emission emitter |
Средство искусственного возбуждения в материале механических волн, сигнал которых идентичен сигналу АЭ по одному или нескольким параметрам |
1.17. |
Аппаратура АЭ D. Schallemissionsapparatur Е. AE equipment |
Комплекс измерительных средств, обеспечивающий прием, выделение, измерение, регистрацию н анализ сигналов АЭ |
2. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ОБРАБОТКА СИГНАЛОВ АЭ |
||
2.1. |
Общее число импульсов АЭ (NΣ) Ндп. Счет АЭ D. Totalzahl der SE Impulse E. Total AE count |
Число зарегистрированных импульсов дискретной АЭ за исследуемый интервал времени |
2.2. |
Суммарная АЭ (N) Ндп. Кумулятивная АЭ, интегральная АЭ D. Schalleimissionssumme Е. Total emission |
Число зарегистрированных превышений сигналами АЭ установленного уровня дискриминации (ограничения) за исследуемый интервал времени |
2.3. |
Активность АЭ ( Ндп. Частота АЭ D. Schallemissiostätigkeit Е. Acoustic emission activity |
Общее число импульсов АЭ за интервал наблюдения, приведенное к единице времени |
2.4. |
Интенсивность АЭ ( Ндп. Скорость счета, плотность импульсов D. Schallemissionsintensität Е. Acoustic emission intensity |
Суммарная АЭ за интервал времени наблюдения, приведенная к единице времени |
2.5 |
Уровень сигналов АЭ (u) Сокр. Уровень АЭ D. SE Signalpegel Е. Level of AE signals |
Среднее квадратическое значение амплитуды сигналов за интервал времени наблюдения |
2.6. |
Амплитуда дискретной АЭ (Ад) D. Diskret Schallemissionsamplitude Е. Burst acoustic emission amplitude |
Наибольшее мгновенное значение сигнала АЭ за время действия импульса АЭ |
2.7. |
Амплитуда непрерывной АЭ (Ан) D. Kontinuierliche Schallemissionsamplitude E. Continuous acoustic emission amplitude |
Наибольшее мгновенное значение сигнала АЭ за интервал времени наблюдения |
2.8. |
Распределение АЭ по амплитудам
( Сокр. Распределение АЭ D. Amplitudedistribution E. Amplitude distribution |
Распределение импульсов АЭ по амплитудам за интервал времени наблюдения |
2.9. |
Энергия АЭ (Е) D. Schallemissionsenergie E. Acoustic emission energy |
Энергия, выделяемая источником или источниками АЭ и переносимая механическими волнами, возникающими в материале |
2.10 |
Энергия сигнала АЭ (Eс) D. Schallemissionssignalenergie E. AE signal energy |
Энергия АЭ, выделяемая в месте измерения (наблюдения) исследуемой полосы частот за выбранный интервал времени |
2.11. |
Электрическая мощность сигналов АЭ (W) D. Elektrische Kapazität der SE Impulse E. Electrical power of AE signals |
Энергия, выделяемая на нагрузке приемного преобразователя под действием механических сигналов АЭ в единицу времени |
2.12. |
Спектральная плотность сигналов АЭ (Eс(f)) D. Spektrale Dichte der SE Signale E. Spectral density of AE signals |
Распределение по частотам энергии сигналов АЭ |
2.13. |
Селекция сигналов АЭ D. Selektion der SE Signale E. Selection of AE signals |
Выделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам |
2.13.1. |
Временная селекция АЭ D. Zeitselektion der Schallemission E. Time selection of AE signals |
Селекция сигналов АЭ по заданным интервалам времени |
2.13.2. |
Амплитудная селекция АЭ D. Amplitudenselektion E. Amplitude selection |
Селекция сигналов АЭ по заданным интервалам амплитуд |
2.13.3. |
Частотная селекция АЭ D. Frequenzselektion E. Frequency selection |
Селекция сигналов АЭ по заданным диапазонам частот |
2.13.4. |
Фазо-импульсная селекция АЭ D. Phasen-Impulsselektion E. Phase-pulse selection |
Селекция сигналов АЭ по заданным интервалам фаз импульсов |
2.13.5. |
Пространственная селекция АЭ D. Raumselektion E. Space selection |
Селекция сигналов АЭ по заданным пространственным интервалам положений источников |
2.14. |
Дискриминация сигналов АЭ D. Diskrimination der SE Signale E. Discrimination of AE signals |
Разделение сигналов АЭ по каким-либо заданным признакам |
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ ТЕРМИНОВ
А |
||
Акт АЭ |
1.8 |
|
Акт АЭ единичный |
1.8 |
|
Активность АЭ |
2.3 |
|
Амплитуда дискретной АЭ |
2.6 |
|
Амплитуда непрерывной АЭ |
2.7 |
|
Аппаратура АЭ |
1.17 |
|
АЭ дискретная |
1.6 |
|
АЭ интегральная |
2.2 |
|
АЭ кумулятивная |
2.2 |
|
АЭ непрерывная |
1.7 |
|
АЭ суммарная |
2.2 |
|
Д |
||
Дискриминация сигналов АЭ |
2.14 |
|
И |
||
Излучение акустическое |
1.1 |
|
Излучение сейсмо-акустическое |
1.1 |
|
Излучение ультразвуковое |
1.1 |
|
Импульс АЭ |
1.5 |
|
Источник АЭ |
1.2 |
|
Источника АЭ координаты |
1.9 |
|
Источников АЭ локация |
1.10 |
|
Имитатор АЭ |
1.16 |
|
Импульсов плотность |
2.4 |
|
Интенсивность АЭ |
2.4 |
|
К |
||
Кайзера эффект |
1.14 |
|
М |
||
Метод акустико-эмиссионный |
1.3 |
|
Мощность сигналов АЭ электрическая |
2.11 |
|
П |
||
Плотность сигналов АЭ спектральная |
2.12 |
|
Р |
||
Распределение АЭ |
2.8 |
|
Распределение АЭ по амплитудам |
2.8 |
|
С |
||
Селекция AЭ амплитудная |
2.13.2 |
|
Селекция АЭ временная |
2.13.1 |
|
Селекция АЭ пространственная |
2.13.5 |
|
Селекция АЭ фазо-импульсная |
2.13.4 |
|
Селекция АЭ частотная |
2.13.3 |
|
Селекция сигналов АЭ |
2.13 |
|
Серия импульсов АЭ локационная |
1.11 |
|
Серия импульсов АЭ локационная истинная |
1.12 |
|
Серия истинная |
1.12 |
|
Серия импульсов АЭ локационная ложная |
1.13 |
|
Серия ложная |
1.13 |
|
Серия локационная |
1.11 |
|
Сигнал АЭ |
1.4 |
|
Сигнал АЭ механический |
1.4.1 |
|
Сигнал АЭ электрический |
1.4.2 |
|
Сигнала АЭ энергия |
2.10 |
|
Скорость счета |
2.4 |
|
Счет АЭ |
2.1 |
|
У |
||
Уровень АЭ |
2.5 |
|
Уровень сигналов АЭ |
2.5 |
|
Ч |
||
Частота АЭ |
2.3 |
|
Число импульсов АЭ общее |
2.1 |
|
Ш |
||
Шум |
1.15 |
|
Шум объекта испытаний механический |
1.15 |
|
Э |
||
Эмиссия акустическая |
1.1 |
|
Эмиссия взрывная |
1.6 |
|
Эмиссия волн напряжений |
1.1 |
|
Эмиссия всплесковая |
1.6 |
|
Эмиссия звуковая |
1.1 |
|
Эмиссия импульсная |
1.6 |
|
Эмиссия сплошная |
1.7 |
|
Эмиссия спонтанная |
1.6 |
|
Эмиссия ультразвуковая |
1.1 |
|
Энергия АЭ |
2.9 |
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ НЕМЕЦКИХ ТЕРМИНОВ
A |
||
Amplitudendistribution |
2.8 |
|
Amplitudenselektion |
2.13.2 |
|
D |
||
Diskret Schallemission |
1.6 |
|
Diskret Schallemissionsamplitude |
2.6 |
|
Diskrimination der SE Signale |
2.14 |
|
E |
||
Elektrische Kapazität der SE Impulse |
2.11 |
|
Elektrischen Schallemissionssignal |
1.4.2 |
|
F |
||
Frequenzselektion |
2.13.3 |
|
К |
||
Keisereffekt |
1.14 |
|
Kontinuierliche Schallemission |
1.7 |
|
Kontinuierliche Schallemissionsamplitude |
2.7 |
|
Koordinaten der SE Quelle |
1.9 |
|
M |
||
Mechanischen Schallemissionssignal |
1.4.1 |
|
О |
||
Ortungserie (falsch) |
1.13 |
|
Ortungserie (richtig) |
1.12 |
|
Ortungserie (Schallemissionsimpuls) |
1.11 |
|
P |
||
Phasen-Impulsselektion |
2.13.4 |
|
R |
||
Raumselektion |
2.13.5 |
|
Rauschen |
1.15 |
|
S |
||
Schallemission |
1.1 |
|
Schallemissionsapparatur |
1.17 |
|
Schallemissionsenergie |
29 |
|
Schallemissionsereignis |
1.8 |
|
Schallemissionsimpuls |
1.5 |
|
Schallemissionsintensität |
2.4 |
|
Schallemissionsmethode |
1.3 |
|
Schallemissionsnachbilder |
1.16 |
|
Schallemiesionsquelle |
1.9 |
|
Schallemissionsquelleortung |
1.10 |
|
Schallemissionssignal |
1.4 |
|
Schallemissionssignalenergie |
2.10 |
|
Schallemissionssumme |
2.2 |
|
Schallemissionstätigkeit |
2.3 |
|
Schallemissionssignalpegel |
2.5 |
|
Setektion der SE Signale |
2.13 |
|
Spektrale Dichte der SE Signale |
2.12 |
|
T |
||
Totalzahl der SE Impulse |
2.1 |
|
Z |
||
Zeitselektion der Schallemission |
2.13.1 |
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АНГЛИЙСКИХ ТЕРМИНОВ
A |
||
Acoustic emission |
1.1 |
|
Acoustic emission activity |
2.3 |
|
Acoustic emission energy |
2.9 |
|
Acoustic emission emitter |
1.16 |
|
Acoustic emission equipment |
1.17 |
|
Acoustic emission event |
1.8 |
|
Acoustic emission intensity |
2.4 |
|
Acoustic emission method |
1.3 |
|
Acoustic emission pulse |
1.5 |
|
Acoustic emission signal |
1.4 |
|
Acoustic emission signal energy |
2.10 |
|
Amplitude distribution |
2.8 |
|
Amplitude selection |
2.13.2 |
|
B |
||
Burst acoustic emission |
1.6 |
|
Burst acoustic emission amplitude |
2.6 |
|
С |
||
Continuous acoustic emission |
1.7 |
|
Continuous acoustic emission amplitude |
2.7 |
|
Coordinates of acoustic emission source |
1.9 |
|
D |
||
Discrimination of AE signals |
2.14 |
|
E |
||
Electrical AE signal |
1.4.2 |
|
Electrical power of AE signal |
2.11 |
|
F |
||
Frequency selection |
2.13.3 |
|
К |
||
Kaiser effect |
1.14 |
|
L |
||
Level of acoustic emission signals |
2.5 |
|
Location of AE sources |
1.10 |
|
Location series (false) |
1.13 |
|
Location series (AE pulse) |
1.11 |
|
M |
||
Mechanical AE signal |
1.4.1 |
|
N |
||
Noise |
1.15 |
|
P |
||
Phase-pulse selection |
2.13.4 |
|
S |
||
Selection of AE signals |
2.13 |
|
Space selection |
2.13.5 |
|
Spectral density of AE signals |
2.12 |
|
Source of AE |
1.2 |
|
T |
||
Time selection of AE signals |
2.13.1 |
|
Total AE count |
2.1 |
|
Total emission |
2.2 |